Dienstag, 24. September 2013

Tinnu smekkur - Vintage Baby Bib - Baby Lätschen

Tinnu smekkur

Það var mjög gaman og fljótlegt að hekla þennan smekk, þetta er rótgróin og gömul uppskrift úr Tinnu blaði (uppskriftina má finna hér). Ég notaði yndislegt Lana Grossa Cotone bómullargarn í hann og nál númer 2.5mm. 


I loved making this bib, it was fast and fun to crochet. If you are thinking what I think you are thinking, then yes, it´s a vintage pattern. It´s one of those things that never get out of style. 
The pattern is in icelandic but if you want to make it and the google translate isn´t working for you, you can contact me for help. There are however many vintage baby bib free patterns out there, with similar bibs. If you want to give it a try click here for a link to pattern.

I used Lana Grossa Cotone cotton for this one, it´s one of the best cottons out there to crochet with, and if you have a change to use it I would recomend it. 


Dieses süße Baby Lätschen, hab ich mit der tollen Baumwolle von Lana Grossa gemacht, Lana Grossa Cotone, mit Nadel 2.5mm. Es ist die beste Baumwolle zum Häkeln die ich ausprobiert habe, und ich kaufe jetzt nur die. 

Es hat viel spaß gemacht das Lätschen zu häkeln, und es ging auch recht schnell. Man fängt mit der Mitte an und dann wird der Rest darum gehäkelt. Das Muster fällt schon in die Gruppe der Vintage Mustern, dieses Lätschen ist sehr bekannt und beliebt in Island, und haben die isländerinnen den Jahrzehntelang gehäkelt für die kleinen isländer. Das Muster ist zwar auf isländisch, es gibt aber auch eine ganze Menge an kostenlosen vintage Lätschen Mustern online, meistens aber nur auf englisch. Wenn Du diesen hier aber unbedingt nachhäkeln möchtest und Probleme mit der Google Übersetzung hast, lass mich wissen und ich helfe gern. Link zu dem Orginal Muster auf isländisch


Kommentare:

  1. I am trying to loate this in English, Please help! Thank so much, Jan

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Jan, where are you stuck? Did you notice the crochet symbols link. There are translations there too. Happy to help, you can reach me over g+ as well

      Löschen

❤❤❤ Thank you for taking your time to leave a comment ❤❤❤